What I hope you are trying to express is that the boundary conditions for the string, which are assumed by simple theory to be perfectly rigid end points, cannot be so in practice (as the soundboard is moving or there would be no sound) and therefore objects beyond the main vibrating length of the string can have an effect on the vibration.