FWIW, some of the chords in that version are fuller than in the urtext editions I’ve looked at.
BTW, re Beon, although the Passacaille is her only transcription that’s still available/performed, I have some very old sheet music with five or six other Beon transcriptions (Mozart and such) listed, so she must have been fairly prolific in her day.