Any one know of music for Yue Liange Dai Bia Wo De Xin?

  • Participant
    lisa-fenwick on #147396

    I was asked to play this for tea ceremony for wedding. Can’t find music. Or something else Cantonese. I suggested Jasmine and some other songs from Flowers of the Orient. Bride especially wants this song. Thought I would ask here.

    barbara-brundage on #147397

    I don’t know if it will help any, but it’s usually written in English as

    Yue Liang Dai Biao Wo De Xin

    rather than Yue Liange Dai Bia Wo De Xin. You might try googling for that instead.

    barbara-brundage on #147398

    Oh, and sorry, I don’t have the sheet music, but I think there’s an English language version sung by someone fairly well known (maybe Susan Boyle?). Can’t remember the English title, though.

    onita-sanders on #147399

    I am sure you will get the music wanted.

    tony-morosco on #147400

    I don’t have sheet music for it, but would love it too if anyone has some. It’s one of my favorite love songs.

    But it isn’t Cantonese, it’s Mandarin (han yu). And Barbara is correct, the proper spelling in Chinese PinYin is Yue Liang Dai Biao Wo De Xin. I don’t know if the forum will display it with the tone marks, but I will try here:

    yuè liang dài biǎo wǒ de xīn

    If I were on my home computer I would give you the characters, but the computer I am on is not

    michael-rockowitz on #147401

    Hi all,
    The english language title is “The moon represents my heart.”

    lisa-fenwick on #147402

    Thanks everyone. I found a piano score that will work on the harp-assuming it is the right song. Waiting to

    lisa-fenwick on #147403

    Tony, If you want it and it is the right song Google Moon Represents My Heart arranged by Yoke Wong

    tony-morosco on #147404

    OK, I am home now and will see if the Harp Column forum can handle Chinese:

    The title of the song in Chinese characters is:


    That may give better search results, although it will also probably bring up more Chinese only pages.

    And yes, Michael is right, the translation of the title is The Moon Represents My Heart.

    tony-morosco on #147405

    Beat me to it Lisa. Thanks. That’s great. And I took a look and yes, that is the song. Yes, it looks like it is very playable on harp, although I may try spicing it up a bit.

    lisa-fenwick on #147406

    Onita, Excuse my ignorance if the answer to this is obvious and I am out of

    onita-sanders on #147407

    Since I do not have a computer and must use library computers, I am limited to just recording through the earphone jack on the computer and writing down the song after I recorded.

    lisa-fenwick on #147408

    Thanks Onita. I was just curious. If you have a computer or IPOD the Amazing Slow Down is another good tool

    lisa-fenwick on #147409

    Thanks to those of you who helped me find the music to this beautiful piece. I played this today for a wedding while the couple had a tea ceremony. It was actually very beautiful. I have never played for a tea ceremony during a wedding before. Many of the guests were Chinese and many came up afterwards to tell me they know the song.

    HBrock25 on #147410

    The Moon Represents My Heart is a beautiful chinese song. Were you able to download the sheet music from my website? Here is the complete music score:

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 15 total)
  • The forum ‘Professional Harpists’ is closed to new topics and replies.