Forum Replies Created
-
Posts
-
Querida Amanda: Te escribe el
Profesor Marcelino Canino de Puerto Rico. Vi en la columna que
preguntabas por mi. Gracias por preocuparte. Estoy bien y siempre ayudo
a los arpistas jóvenes que vienen a buscar auxilio en lo que respecta a
técnicas, repertorio, etc. Igualmente ayudo a la profesora Irma Ramos,
catedrática de arpa del Conservatorio de Puerto Rico. Como saben Puerto
Rico es una Isla tropical y el clima deteriora a las arpas y hay que
darles mantenimiento constante. Sigan trabajando, practicando,
estudiando y mi sueño es ver que más latinos acudan al arpa clásica sin
olvidar a las arpas folclóricas que heredamos de los españoles. Dios los
cuide a todos y todas siempre.Cordialmente, Marcelino Canino, Ph.D.
Queridos amigos y amigas del arpa latinos. Aqu? nuevamente para compartir con ustedes el hermoso escrito del joven arpista brasile?o Mauricio Jovercino. Jove, como cari?osamente le llaman sus amigos m?s cercanos tiene 24 a?os de edad y es un apuesto arpista que est? echando hacia adelante su carrera con muchos esfuerzos. comparto este escrito para que les sirva a todos y todas de est?mulo. Un aplauso para Mauricio Jovercino. Dr. Marcelino Canino, de Puerto Rico.
?T? qu? crees? Por Muricio Jovercino, arpista brasile?o
Cuando cierro los ojos recuerdo los d?as de mi infancia y mis travesuras de ni?o. En esa ?poca jam?s so?? que iba a estudiar arpa o que podr?a apasionarme por ella.
Nac? y crec? en la periferia de la ciudad de Belo Horizonte en Minas Gerais, Brasil, en el seno de una familia simple y humilde que sin querer, carec?a de formaci?n musical y contacto con el mundo de la m?sica.
Mis padres se esforzaron mucho para podernos educar a mis dos hermanas y a m?. A pesar de no haber tenido contacto con la m?sica, en el fondo, dentro de su naturaleza, contaban con la musicalidad que todo ser humano necesita para vivir, pues la vida es magia y m?sica,?igual que el arpa!
En 1998, a los veinte a?os de edad tuve mi primer contacto con el arpa. Por medio de una amiga conoc? el CD “The Visit”, de la cantante Loreena McKennitt, el cual inclu?a en la portada una foto de la int?rprete con su arpa. Cada d?a que escuchaba este CD, me sent?a m?s fascinado por tanta belleza.
A partir de ese momento, decid? que quer?a saber m?s sobre el arpa, y pens?: ?porqu? no estudiarla? Tambi?n me preguntaba d?nde podr?a encontrar en mi ciudad a alguien que pudiera ense?arme a tocar el arpa, instrumento que hasta entonces me era desconocido.
Despu?s de varios d?as de b?squeda, descubr? que la Universidad Federal de Minas Gerais ofrec?a un curso de bachillerato y licenciatura en arpa. Eran muchos los requisitos para que una persona ingresara a cursar sus estudios de arpa all?.
Como yo no hab?a tenido contacto con el instrumento ni recib? ense?anza musical en la infancia, dud? si podr?a cumplir con esos requisitos.Otro problema con el que me top? era que el curso era por las ma?anas. Este horario era incompatible con el trabajo con el que ayudo a mi familia. Me era imposible abandonar mi empleo.
Unos d?as m?s tarde, imagin? que podr?a iniciar el estudio del instrumento de una forma m?s libre y de acuerdo a mis circunstancias y realidad.
Establec? otro contacto con la Universidad, buscando directamente a la maestra del curso, que seg?n me informaron, era la Profesora Myriam Rugani. Ella sostuvo una entrevista conmigo en su casa. Recuerdo que cuando me present? su instrumento, tuve una sensaci?n que me paraliz?. Ninguna palabra conocida por m? servir?a para expresar la magnitud de lo que sent?. Fue algo m?gico.
La Maestra Myriam Rugani me acept? como alumno, a?n sabiendo que yo no contaba con ninguna iniciaci?n musical. Cada quince d?as recib? mis clases te?ricas y pr?cticas en su casa. Cada lecci?n hac?a que me apasionara m?s por el instrumento, y el sonido del arpa tocaba cada vez m?s mi alma.
Alrededor de los ocho primeros meses, me encontr? con dificultades financieras para pagar los estudios. Le describ? mi situaci?n a la Maestra Myriam, quien percibiendo mi inter?s por el estudio del arpa, me otorg? un descuento para continuar mis clases una vez por semana.
Yo no contaba con instrumento propio, pues en Brasil no hay f?bricas ni constructores especializados de arpa. La importaci?n del instrumento es muy dif?cil y la adquisici?n es onerosa. Nos hacen falta cuerdas, accesorios, llaves para afinar y m?sica impresa para arpa. Todo lo relacionado con el arpa tiene que ser importado de otros pa?ses, como sucede en el resto de Latinoam?rica. La importaci?n significa adem?s impuestos muy caros e inaccesibles para la mayor?a de las personas.
En mi pa?s son raros los incentivos para la cultura y la m?sica de concierto. Son poqu?simas las oportunidades de acceso a medios culturales, y hay que tener mucha suerte para avanzar en este camino.
Para las personas como yo, que vivimos en barrios de clase media baja y con pocos recursos econ?micos, hay que tener buenos contactos para lograr el acceso a otros niveles de educaci?n. La situaci?n se agrava m?s todav?a con los problemas econ?micos nacionales propios de un pa?s en v?as de desarrollo.
A pesar de estas dificultades y la falta de instrumento para dedicarle tiempo de pr?ctica al arpa fuera de clase, yo continu? firme con los estudios. ?La pasi?n por el instrumento me hab?a ganado por completo!
Cierto bella d?a, mi profesora me comunic? que un arpa celta estaba a la venta. Me inform? tambi?n que el instrumento se encontraba en buen estado. ?sta y otras cinco arpas fueron construidas por un laudero brasile?o quince a?os atr?s, a partir de un modelo de instrumento propiedad de mi maestra. El constructor no hab?a hecho m?s arpas, pues no hab?a demanda para m?s.
Desgraciadamente, yo no estaba en condiciones para comprarla. Entonces pens? en recurrir a mis jefes para conseguir un pr?stamo de dinero. Y as? sucedi?.
Parec?a un sue?o. Jam?s olvidar? el d?a en que tuve entre mis manos a la dulce “Ana Julia”, mi instrumento. Amo esta arpa, la cuido y tomo todas las precauciones posibles para su cuidado. Temo que no resista mucho tiempo m?s, pues con el tiempo ha sufrido algunos golpes, igual que las personas. Lo que m?s me duele es s? que dif?cilmente podr? adquirir otra.Lo que yo m?s deseaba al iniciar mis estudios era tomar clases extras y dedicarle tiempo al arpa. ?As? que estudiar en casa con mi propio instrumento era algo a?n mejor de lo que yo hab?a imaginado!
No he logrado dedicarme por completo al estudio del arpa, pues estoy involucrado con otras actividades laborales para garantizar mi supervivencia.S? que lo ideal ser?a iniciar el curso universitario para especializarme e investigar m?s acerca del instrumento. Ahora no puedo. De todos modos, me siento contento sabiendo que alg?n d?a tendr? la oportunidad de realizar estas actividades a otro nivel.
A veces la gente me pregunta qu? me llev? a estudiar el arpa dentro de todas estas adversidades. ?Porqu? hab?a en m? la necesidad de conocer la magia de este instrumento? ?Qu? me hace trazar a diario un camino que me acerca al arpa?
A pesar de toda esta narraci?n y las formas en que intento expresarme, creo que no tengo palabras para responder con exactitud. Una cosa s? puedo afirmar: cuando hay un deseo incomprensible dentro del coraz?n y ?ste es verdadero, llegan los elementos que lo hacen posible de alguna manera.
Estas son las fuerzas que mueven a los seres humanos: la necesidad de la m?sica para el esp?ritu, los desaf?os, los deseos, el amor, los sue?os, la certeza de que lo impredecible puede ocurrir en alg?n momento. ?T? qu? crees?
Oraci?n F?nebre para celebrar la fruct?fera vida de Do?a Mar?a Rosa Vidal Aboy, Arpista puertorrique?a, jueves 13 de mayo de 2004
Uno de los grandes privilegios que me ofreci? la vida fue el haber sido disc?pulo de Mar?a Rosa Vidal. En el Real Conservatorio de Madrid tomaba cursos de etnomusicolog?a con el afamado
Noticia para todos los arpistas de las dos Am?ricas:
El mi?rcoles 13 de mayo de 2004 a las 10:30 Am. falleci? en su residencia de Miramar en San Juan de Puerto Rico la connotada arpista y profesora de?a Mar?a Rosa Vidal Aboy a la edad de 101 a?os. Le acompa?aron en el trance final su hija do?a Ileana Molina y el Dr.Marcelino Canino disc?pulo de la profesora Vidal.
Mar?a Rosa Vidal comenz? sus estudios de arpa en los Estados Unidos y prosigui? sus estudios en Paris bajo la direcci?n de la maestra y virtuosa del arpa Henriette Reni?, en la d?cada de los a?os 20 de siglo pr?ximo pasado. En Espa?a estudi? el repertorio espa?ol para arpa con la prestigiosa Luisa Men?rquez, antigua catedr?tica de arpa del Real Conservatorio de madrid. Mar?a Rosa fue una l?der c?vica y consigui? realizar varias actividades de recaudaci?n de fondos para donar al Conservatorio de Puerto Rico dos arpas de pedales. Dej? como alumnos profesionales del arpa a la profesora Irma Ramos, de la Villa de Arecibo, a la Sra Mar?a Cristina Firpi, fundadora de los cursos de arpa en el Conservatorio de Puerto Rico y al Dr. Marcelino Canino, arpista, profesor de arpa y catedr?tico de la Universidad.
Siempre se ha dicho que los m?sicos que lleven una vida consagrada a su instrumente y adem?s un r?gimen ordenado de vida ( nada en exceso)
vivir?n muchos a?os. Mar?a Rosa Vidal, Hemriett? Reni?, Marcel Grandjany, Nicanor Zabaleta, Luisa Men?rquez y muchos y muchas otras arpistas son elemplos que ilustran esa afirmaci?n.Si ofrezco estos datos los hago en ?nimo de ampliar la cultura e informaci?n sobre los arpistas que ha producido Latinoam?rica para que todos nos sintamos orgullosos de nuestra estirpe.Pidamos a Dios por el descanso eterno de Madame Vidal y a la vez roguemos para que las arpas bajen de precio y est?n m?s al alcance de los j?venes latinoamericanos.
Un abrazo del Dr. Marcelino Canino. Gracias a este espacio me han podido contactar varias personas interesadas en el arpa y a quienes gustosamente he podido ayudar en la medida de lo posible.
Queridos todos:
Los exhorto a seguir consiguiendos m?sicos arpistas j?venes y adultos latinos de arpa, sobre todo, arpa de pedales y los que tocan arpa folcl?rica para que tan pronto Amanda e Iv?n dispongan poder organizarnos en un grupo s?lido y preparar un encuentro en los Estados Unidos.
Otro sunto importnte es el de hacer un registro de direcciones de e-mails y direcciones postales de todos los interesados en formar la Asociaci?n de Arpistas Latinos.
Nota para Iv?n y Amanda, an?mense y no tengan miedo, si otros en Inglaterra y los Estados Unidos han podido, ? por qu? nosotros no?
Recuerden siempre calentar antes de tocar. Es bueno practicar los acordes de H. Reni? y los estudios graduales de Charles Nicol?s Boscha.
Quisiera recordarles a los que poseen arpas de pedales que se afinan en bemol. Pueden usar un diapas?n en sol sostenido para La bemol y otro en S? natural para afinar el Do bemol. Luego con los pedales en natural, repasan la afinaci?n la que puede rectificarse con los llamdos sin?nimos. Un arpa desafinada es como una cantante con catarro y suena hist?rica. Recuerden que a las cuerdas de tripa (gut) se les puede untar un poco de aceite de jojoba o oliva para que se mantengan sin entrarle la humedad o se resequen demasiado. A las de metal se limpian con un pa?o seco. Recuerden limpiar los clavijeros y discos con un tubo peque?o con la aspiradora de polvo. Nunca debe ponerse a limpiar o a brillar con alg?n compuesto los discos y cuerdas de metal, esto ser?a fatal para el mecanismo del arpa.
Bueno, Amanda e Iv?n, no dejen enfriar la cosa, hay que seguir descubriendo m?s arpistas latinos para en un futuro hacer una reuni?n en M?xico o en los Estado Unidos de todos nosotros. Yo puedo ofrecer un taller de c?mo regular y afinar el arpa, etc. Podemos inventar cosas lindas, recitales, peque?os conciertos, conferencias, pasarla bien y hasta me pueden conseguir una pareja que no sea muy vieja, jajaja.
Los quiere, Dr, Marcelino Canino
Arpistas Latinos. Especialmente escrito por el Dr. marcelino Canino, de Puerto Rico.
Recuerden todos que el arpa por ser un instrumento de cuerdas pulsadas y ac?stico por su caja de resonancia, necesita ser afinado sigiendo las pautas del Clave bien temperado. Esto es, desarrollar primero en la escala central un temperamento bien distribuido. Como generalmente se afina en bemoles, debemos afinar primero el La o el Do en natural, con un Tunning Fork o diapas?n de 440 Hz para el La y de 523.33hz para el Do # 19 de la 3ra octava. Se afina en cuartas y quintas. Las quintas no pueden ser justas como en el viol?n, en otras palabras: hay que bemolizarlas un poquito. Mientras que las cuartas deben estar bien justas, un poquito “sharp”. T?cnicamente se dice que las quintas deben ser estrechas (-) y las cuartas anchas (+). Igualmente las 5tas, las 3ras y 6tas menores deben afinarse bemolizadas( slightly below perfect). Cuando el estudiante no perciba con claridad los sonidos para tener una justa idea de la afinaci?n, debe afinar un La o Do perfectos con el diapas?n y ayudarse tocando los arm?nicos. Cada cuerda es cap?s de producir el arm?nico superior de su octava e igualmente la quinta. Luego de logrado un buen temperamento o afinaci?n en el centro del arpa, se procede a distribuir ese temperamento hacia los tiples y hacia los bajos mediande las octavas. Las octavas hay que tocarlas al un?sono para finar. Cuando el arpa es nueva hay que tocarla mucho para que se estabilice la caja de resonancia y debe afinarse dos y tres veces al d?a. Si no se sabe c?mo regular el mecanismo del arpa no se debe tocar ?ste, pues su reparaci?n es cara, costosa. Recuerden cambiar el fieltro de los pedales una vez al a?o. Para mis chicas y chicos latinos recomiendo la lectura del libro de Samuel O, Pratt, Affairs of the Harp. Cualquier duda, saben que aqu? esta el padrino de todos ustedes a la orden siempre.
Queridos todos y todas: No soy un ni?o, pero soy arpista. Tengo 60 a?os de edad y muchos a?os tocando el arpa de pedales. Estudi? con la gran arpista puertorrique?a Maria Rosa Vidal Aboy, quien fue disc?pula de Madame Henriette Reni? en Paris en los a?os 20. Luego estudi? con Mar?a Rosa Calvo Manzano en el Real Conservatorio de Madrid. Tambi?n tom? clases con Nicanor Zabaleta, el m?s grande de los arpistas del siglo 20 junto a Marcel Grandjany. Ense?? arpa en el Conservatorio de Puerto Rico. Ahora ense?a la Profesora Irma Ramos, excelente arpista puertorrique?a que tambi?n tom? clases con los mismos profesores que yo.
Creo que hay que poner mucho cuidado en la posici?n de la mano, el pulgar alto y reforzar el 3 y 4 dedos que son m?s d?biles. El codo es importante pero no tanto, hay que buscar la posici?n m?s c?moda y relajada para tocar. Es bueno respirar profundamente, retener el aliento y exhalar suavemente por la boca para relajarnos emocionalmente, al igual que muscularmente. Recuerden siempre cada vez que articulen una nota cerrar el pu?o bien , pero sin hacer demasiada fuerza. Practicar mucho las escalas a dos manos y los trinos hasta que salgan claros y dulces. Hay que tener un gran tono, amplio, pero no ?spero. Bebe ser un tono aterciopelado, “The velvet touch”. Recuerde estudiar bien a Charles Nicol?s Boscha y a Naderman con mucho entusiasmo, esa es la base.
Adelante, mis ni?os y ni?as queridos todos. Pueden escribirme a:
Dr. Marcelino Canino, correo electr?nico: canomar2002@coqui.net
Mi direcci?n postal es: Calle M?ndez Vigo #288
