We had Tailleferre as the radio ‘Composer of the Week’ recently, a 5 day exploration of her life story and her compositions and it was the first time I’d heard this work so we are in luck here, if what I hear is what you are describing at between 18 and 19 minutes in. The presenter didn’t specify only one movement, so hopefully that confirms that they have included complete the Sonata’s movement of interest to you, assuming you can listen to this in Canada. Performance credit duly to Maria Graf.
https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m001nw5x