{"id":149589,"date":"2023-04-04T20:44:35","date_gmt":"2023-04-05T00:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/?post_type=product&#038;p=149589"},"modified":"2026-01-16T10:59:27","modified_gmt":"2026-01-16T15:59:27","slug":"international-rhythmic-collection-vol-1","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/all-music\/artists\/alfredo-rolando-ortiz\/international-rhythmic-collection-vol-1\/","title":{"rendered":"International Rhythmic Collection Vol. 1"},"content":{"rendered":"<div class=\"page\" title=\"Page 3\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h3>Contents<\/h3>\n<p>Dedication (Dedicacio\u0301n)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 2<br \/>\nIMPORTANT INSTRUCTIONS (Instrucciones importantes)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 4<br \/>\nThe Famous Traveling Melodies (Las melodi\u0301as viajeras famosas)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 5<br \/>\n#1 London Bridge (Puente de Londres)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 5<br \/>\n#2 Yankee Doodle*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 7<br \/>\n#3 Ode to Joy (Himno a la alegri\u0301a)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 9<br \/>\nLa cucaracha (The Cockroach)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 10<br \/>\nArroz con leche (Rice with Milk)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 11<br \/>\nCanto del pilo\u0301n (Pounding Mortar Song)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 12<br \/>\nDue\u0301rmete mi nin\u0303o (Go to Sleep My Child)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 14<br \/>\nLas man\u0303anitas (Mexican Birthday Song)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 15<br \/>\nZamba para un di\u0301a de lluvia (Zamba for a Rainy Day)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 16<br \/>\nWaiting (Esperando)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 18<br \/>\nEl cha-cha-cha\u0301 del arpa (The Harp Cha-cha-cha\u0301)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 20<br \/>\nHabanera rosa*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 21<br \/>\n**Habanera gris (Grey Habanera)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 22<br \/>\n**Cumbia deliciosa (Delicious Cumbia)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 24<br \/>\nMulher Rendeira (Woman Weaver) (Mujer hilandera)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 26<br \/>\n**Danza de Luzma (Luzma&#8217;s Dance) Easy version (Versio\u0301n fa\u0301cil)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 28<br \/>\nPaisaje (Landscape)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 30<br \/>\nNoche de fiesta (Party Night)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 32<br \/>\n**Llano (Plains) Easy version (versio\u0301n fa\u0301cil)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 34<br \/>\nUn vals para son\u0303ar (A Waltz for Dreaming) Easy version (Versio\u0301n fa\u0301cil)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 36<br \/>\nEl Pa\u0301jaro Campana (The Bell Bird) Easy version\u00a0 (Versio\u0301n fa\u0301cil)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 38<br \/>\nNuestros suen\u0303os (Our Dreams)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 42<br \/>\nMerengue rojo (Red Merengue)*&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 44<br \/>\nUn vals para son\u0303ar (A Waltz for Dreaming) Advanced version (Versio\u0301n avanzada)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;. 49<br \/>\nDanza de Luzma (Luzma&#8217;s Dance) Advanced version (Versio\u0301n avanzada)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 54<br \/>\nUn vals para son\u0303ar (A Waltz for Dreaming) For harp or piano and voice (arpa o piano y voz)&#8230;. 58<br \/>\nLYRICS (LETRAS DE CANCIONES)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.. 63<br \/>\nAccompaniment patterns (Patrones de acompan\u0303amiento)&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230; 64 &amp; 64A<\/p>\n<\/div>\n<p>*Included in audio download of easy music.<\/p>\n<p>** &#8220;Habanera gris,&#8221; &#8220;Cumbia deliciosa,&#8221; Danza de Luzma,&#8221; and &#8220;Llano&#8221; are available in versions for multiple harps in the composer&#8217;s <a href=\"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/all-music\/artists\/alfredo-rolando-ortiz\/two-or-more-harps-flexible-ensemble-collection-vol-1\/\"><em>Two or More Harps Flexible Ensemble Collection Vol. 1<\/em><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>The International Rhythmic Collection Vol. 1<\/em> is a collection of original music and traditional music from many regions across South America, North America, and Europe, arranged by Alfredo Rolando Ortiz for solo lever or pedal harp (also includes one piece for harp and voice). This collection acquaints the player with the rhythmic styles of various kinds of music both by presenting tunes in traditional arrangements and through presenting famous melodies re-imagined as if they had been composed in other countries! Audio tracks for thirty-nine of the collection&#8217;s easier pieces are also available for purchase. These recordings will help the harpist to feel the rhythmic pattern characteristic of each of the several wonderful Latin rhythms included. Scroll down for contents.<\/p>\n<p>This collection is available as a PDF download in the following combinations:<\/p>\n<ul>\n<li>Score only: <strong>$20.00<\/strong><\/li>\n<li>Audio download of easy pieces: <strong>$8.00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Pages to print:<\/em> 67 pgs.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":149592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"product_brand":[],"product_cat":[8355],"product_tag":[477],"class_list":["post-149589","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-alfredo-rolando-ortiz","product_tag-harp-solo","pa_artist-ortiz-alfredo-rolando","pa_collection-collection","pa_combinations-audio-download-of-easy-pieces","pa_combinations-score-only","pa_composer-ortiz-alfredo-rolando","pa_composer-traditional","pa_composer-various","pa_genre-folk-traditional","pa_genre-original","pa_harp-type-harp-lever","pa_instrumentation-harp-and-voice","pa_instrumentation-harp-solo","pa_level-advanced","pa_level-advanced-beginner","pa_level-intermediate","pa_nationality-latin-american","pa_nationality-north-american","pa_nationality-various","first","instock","purchasable","product-type-variable"],"exclude_global_add_ons":[],"addons":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/product\/149589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=149589"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=149589"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harpcolumn.com\/music\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=149589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}